Он… он сказал… мы… мы есть… смотреть… телевизор…”
(他……他说……我们……我们是……看……电视……)
她把“情景剧”这个词,直接拆成了“看电视”。
这已经不是翻译事故了,这是翻译界的恐怖袭击。
我闭上眼睛,不忍再看。
会议室里,所有懂点俄语的销售人员,脸都绿了。
伊万诺夫的脸,则瞬间沉了下去。
他显然把这句话理解成了“我们在
翻译现场我被开,反手把老板卖了(苏禾张富贵)最热门小说_全本完结小说翻译现场我被开,反手把老板卖了(苏禾张富贵)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 87868862@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
