我正在为公司最重要的非洲客户同声传译。人事一个电话打过来语气生硬:“你被裁了,
赔偿N+1。”我摘下耳机,会议室里静得很。我看着对面的黑人大哥,用中文说:“诸位,
公司刚把我裁了。”“今天的翻译,到此结束。”客户当场把桌上的咖啡泼在了我老板脸上。
01会议室的空调开得太足,吹得我后颈发凉。桌子对面,是非洲K国的能源代表团,
为首的是阿米尔王子。这次合作,关乎公司未来十年的命脉,一个价值百亿的能源项目。
而我,林蔚,是这场谈判唯一的斯瓦希里语同声传译。我的顶头上司,副总王皓,
正唾沫横飞地吹嘘着公司的技术优势,一张油腻的脸上堆满了谄媚的笑。“我们公司,
拥有全球领先的专利技术,并且……我们对非洲兄弟,一向怀有最深厚的感情!
”我面无表情,将他这些空洞的话语,流畅地转换成典雅的斯瓦希里语,传递给对面的王子。
ur African brothers.”阿米尔王子微微颔首偶尔会看向我带着赞许。
他知道,我过滤掉了王皓话语里90%的废话和水分。就在这时,我口袋里的手机,
开始执着地震动。屏幕上跳动着两个字:人事。我眉头微皱,直接按掉了。现在是什么场合?
人事经理疯了吗?王皓注意到了我的小动作,从他浮夸的演讲中分出一秒,
投来一个警告的眼神。我无视他,重新集中精神。然而,手机不依不饶,第二次震动起来。
还是人事经理。这已经不是不懂事,而是故意的。一种不祥的预感扼住了我的喉咙。
我不得不停下来。我朝阿米尔王子做了个“暂停”的手势,礼貌地欠身。王子点了下头,
表示理解。会议室里所有人的目光,瞬间都聚焦在我身上。王皓的脸色已经非常难看,
嘴角的笑容都僵住了。我走到角落,接起电话。“林蔚,你还在开会?
”人事经理的语气透着疏离。“是,有什么紧急的事吗?”我压低声音,尽量保持平静。
“哦,也没什么大事。”电话那头的声音轻飘飘的,却带着一种残忍的戏谑。
“就是通知你一下,你被裁了,赔偿N+1,今天下午就去办手续。”嗡的一声,
我的大脑瞬间一片空白。裁员?在这个百亿项目即将签约的节骨眼上?
裁掉我这个唯一的、不可替代的翻译?心脏好像被一只冰冷的手狠狠攥住,几乎无法呼吸。
我下意识地回头,看向会议桌主位上的王皓。他正不耐烦地瞪着我,眼神深处,
却藏着一丝我无比熟悉的阴狠和得意。我全明白了。这是卸磨杀驴。项目谈到最后一步,
我的利用价值已经耗尽,就该被一脚踢开。为了什么?为了让他那个刚毕业的外甥上位,
来摘这个现成的桃子。为了独吞那笔本该有我一份的、高达七位数的巨额项目奖金。
好一招釜底抽薪。真是好得很。喉咙里涌上一股腥甜,愤怒的火焰从脚底直冲头顶。
我挂断电话缓了缓神。再抬起头时,脸上已经恢复了职业性的平静。我缓步走回座位,
没有戴上同传耳机。会议室里一片死寂,所有人都用探究的目光看着我。
王皓脸上的不耐烦已经变成了警告,他用口型对我说:“继续!”我没有理会他。
我拿起桌上的话筒,看着对面尊贵的阿米尔王子,还有他身后一众错愕的代表团成员。然后,
我用我这辈子说过最清晰、最标准、也最平静的中文,一字一句地说道:“非常抱歉,诸位。
”“就在刚才,我的公司,通过一通电话,正式通知我,我被解雇了。
”王皓脸上的血色瞬间褪尽,从错愕,到惊恐,再到惨白,只用了一秒钟。“林蔚!你疯了!
你在胡说什么!”他猛地站起来,想冲过来抢我的话筒。但我没有停。
我直视着阿米尔王子的眼睛,继续说道:“所以,今天的翻译,到此结束。”“祝贵我双方,
合作‘愉快’。”话音落下的瞬间,整个会议室仿佛被按下了静音键。
阿米尔王子先是愣住了,随即,他那双深邃的眼睛里,燃起了熊熊怒火。他猛地站起身。
“砰!”他端起桌上还冒着热气的咖啡,毫不犹豫,狠狠泼在了王皓那张扭曲的脸上!
滚烫的咖啡液体混着褐色的粉末,顺着王皓的头发和脸颊狼狈地往下流。“啊——!
”王皓发出一声杀猪般的惨叫。我站在原地,冷冷地看着这一幕。
心中被羞辱、被背叛的滔天怒火,在这一刻,得到了最畅快的释放。真爽。
02整个会议室彻底乱成了一锅粥。“王总!您没事吧!”“快拿纸巾!叫医生!
”王皓的几个跟班手忙脚乱地围上去,场面滑稽又狼狈。他顶着满脸的咖啡渍,顾不上擦拭,
也顾不上疼痛,只是语无伦次地用他那蹩脚的英语,对着阿米尔王子连连鞠躬。
sorry! She is crazy! She is fired!”他一边道歉,
一边指着我,试图把所有的责任都推到我身上。阿米尔王子根本不理会他的丑态。
王子的目光越过所有人落在我身上。他用流利的斯瓦希里语对我说话,声音低沉而有力。
“林小姐,他说的是真的吗?他们真的解雇了你?”我镇定地迎上他的视线,
同样用斯瓦希里语,简单而清晰地回答:“是的,王子殿下,就在刚才。
”我的回答像一记重锤,彻底击碎了王皓最后的幻想。他气急败坏地嘶吼起来:“保安!
保安在哪里!把这个疯女人给我拖出去!”两个保安闻声冲了进来,不明所以地朝我走来。
王皓想把我“请”出去,伪造一个是我在现场无理取闹,才被驱逐的假象。然而,
他们还没靠近我,阿米尔王子冰冷的声音就响彻全场,这次,
他用的是所有人都听得懂的英语。
is declaring themselves my enemy!”王子指着我,
眼神扫过在场的每一个人,包括那两个停在原地的保安。他的声音不大却透着十足的威严。
保安们瞬间僵住,进退两难。然后,王子转向已经吓傻了的王皓,一字一句,
宣布了他的判决。“And you,”他指着王皓,
s OFF!”“We are not talking anymore!”“不谈了!
”这三个字,像三颗子弹射中了王皓的死穴。他彻底慌了。他顾不上脸上的狼狈,
也顾不上王子的怒火,转身几步冲到我面前,脸上硬生生挤出一个比哭还难看的笑容。
“林蔚!小林!误会,这都是误会!”“是人事搞错了!我怎么可能裁你呢?
你是我们公司的大功臣啊!”他开始对我假惺惺地道歉,语气卑微到了极点。“你别生气,
我马上就去骂他们!你快跟王子解释一下,我们继续开会,好不好?
”我看着他拙劣的表演内心只觉得一阵恶心。现在知道我是功臣了?
刚刚决定卸磨杀驴的时候,怎么没想起来?我一言不发,
开始收拾桌上属于我的东西——一支笔,一个笔记本。我的沉默,
比任何激烈的言辞都让他恐惧。“林蔚!你别这样!你倒是说句话啊!
”他急得想来抓我的胳膊。我后退一步,避开了他的触碰,眼神里的鄙夷毫不掩饰。“王总,
现在知道急了?”我拿起我的包,最后看了一眼这个我奋斗了五年的地方。然后,
我转向阿米尔王子,对他礼貌性地点了点头,用斯瓦希里语说:“感谢您的公正,王子殿下。
”王子也对我颔首,眼神中带着欣赏。我不再理会身后王皓的叫喊,昂首挺胸,转身就走。
那两个保安尴尬地跟在我身后,名为“护送”,实为监视。我不在乎。
当我走出会议室大门的那一刻,
我甚至能听到身后传来王皓气急败坏的咆哮和物品被摔碎的声音。走出这栋压抑的大楼,
外面的阳光刺得我眼睛有些发酸。但我没有回头。我知道,从我转身的那一刻起,这家公司,
就已经开始为他们的愚蠢,付出代价了。03我刚走出公司大门不到一百米,
手机就疯狂地响了起来。屏幕上跳动的,还是“人事经理”。我划开接听,没等对方开口,
就听到了一阵谄媚到令人作呕的声音。“哎哟,小林啊!我的好妹妹!是不是有什么误会啊?
你现在在哪儿呢?快回来,王总到处找你呢!”声音和半小时前那个冰冷的女声判若两人。
我只觉得好笑。“误会?”我冷笑一声,“裁员通知都发了,还能有什么误会?”“哎呀,
那真是搞错了!是系统,对,是系统出bug了!你千万别往心里去啊!
你可是我们公司的宝贝,谁敢裁你啊!”系统bug?这种鬼话也说得出口。
我懒得再跟她废话。“是吗?那祝你们公司的bug,能把斯瓦希里语翻译出来吧。”说完,
我直接挂断,拉黑。一秒钟后,王皓的电话打了进来。我犹豫了一下,还是接了。我想听听,
他现在是什么样的嘴脸。电话一接通,听筒里就传来了他气急败坏的咆哮,
声音因为愤怒而变了调。“林蔚!你他妈在哪儿?!你知不知道你闯了多大的祸!
百亿的项目!就因为你全毁了!你马上给我滚回来!”还在骂我?还在把责任推给我?
都到这个时候了,他竟然还没有一丝一毫的悔意。我气笑了。“王总,您是不是忘了?
我已经被贵公司开除了,我现在跟您,跟这个项目,没有一毛钱关系。”“我滚回来?
可以啊,你现在跪下来求我,或许我能考虑考虑。”“你……!
”王皓被我一句话噎得差点断气,“你敢这么跟我说话?!
你信不信我让你在翻译圈混不下去!”“我信不信不重要,”我慢悠悠地说,“重要的是,
阿米尔王子信不信。王总,你现在应该担心的不是我,
而是你自己能不能在这家公司混下去吧?”“现在求我?晚了!”我再次挂断,拉黑。
世界终于清静了。我找了一家街角的咖啡馆坐下,点了一杯最贵的拿铁。看着窗外车水马龙,
我掏出手机,看到屏幕上已经有几十个未接来电。有王皓的,有人事经理的,
还有几个我不认识的公司高层的号码。最新的一条,来自公司CEO,周总。
我看着那个名字,喝了一口咖啡。泡沫细腻,带着一丝微苦的香醇。这是他们应得的恐慌。
我没有理会,而是点开了公司的内部工作群。果不其然,群里已经炸了锅。“出大事了!
非洲那个项目崩了!”“我刚从28楼下来,听说是林蔚在现场把公司给卖了!”“放屁!
是王皓要裁林蔚,结果被客户当场打脸!咖啡都泼脸上了!那场面,啧啧!”“真的假的?!
林蔚被裁了?为什么啊?她不是首席翻译吗?”“还能为什么,
给王皓那个废物外甥腾位置呗!听说人已经带到会议室了!”“我靠!王皓是猪脑子吗?
这个时候换人?!”一条新的消息弹了出来,是留在现场的一个同事发的。
“现场直播:王皓的皇亲国戚上场了,正在跟王子尬聊。”下面附带了一张偷拍的照片。
照片上,一个看起来不过二十出头的年轻男人,正对着阿米尔王子点头哈腰,
脸上带着讨好的笑。他就是王皓的外甥,李阳。紧接着,一条语音消息被发了出来,
是现场的录音。录音里,李阳正用他那口音极其怪异的斯瓦希里语,
磕磕巴巴地进行着自我介绍。“尊敬的王子……不,
na mfalme”尊敬的王子说成了“Bwana nyani”亲爱的狒狒!
群里瞬间被一排排“???”和“哈哈哈”刷屏。“我操!人才啊!
这是学了八年的斯瓦希里语?怕不是在动物园学的吧!”“笑死我了,
我都能想象到那个黑人王子的表情了!”很快,又有新消息传来。
“最新战报:王子气得脸都绿了,直接摔门走人了!整个项目组的人都傻眼了!
”“王皓当场瘫在了椅子上,跟死狗一样。”“大快人心!早就看王皓不爽了!
”“最新消息!公司股价开始跌了!”看着这些消息,我嘴角的弧度越来越大。
这就是他们宁愿放弃我,也要换上来的“人才”。真是……愚蠢得可笑。我关掉手机,
彻底隔绝了外界的喧嚣。该给自己放个假了。至于公司的烂摊子,谁爱收拾谁收拾去。
04我在家结结实实地睡了一天一夜,把这几年来连轴转的疲惫全都补了回来。第二天醒来,
我悠闲地给自己做了一顿丰盛的早午餐,然后敷上面膜,打开电视,
准备追前几天落下的一部剧。手机早就被我调成了静音,扔在沙发角落里。天塌下来,
也别想打扰我。然而,我刚看到第二集,门铃不合时宜地响了起来。谁啊?
我有些不耐烦地皱了皱眉。我没点外卖,也没买快递。门铃声执着地响着,一声接一声。
我只好顶着一脸的面膜泥,起身去开门。“谁……”我的话卡在了喉咙里。门口站着的,
不是物业,也不是邻居。而是一身剪裁得体的黑色西装,身形高大挺拔的阿米尔王子。
他身后,还跟着两个同样西装革履的随从。我愣住了。大脑有那么几秒钟是宕机的。
他怎么会在这里?他怎么知道我住在这里?阿米尔王子看到我这副“尊容”,
也明显愣了一下,但很快,他眼底就浮现出一抹笑意,非常绅士地开口。
Lin, I hope I’m not disturbing you.”林小姐,
希望没有打扰到你。我这才反应过来,有些尴尬地抹了把脸。“王子殿下?
您……您怎么会来?”我赶紧把他们请了进来。“请坐,不好意思,家里有点乱。
”“It’s a lovely home.”这是一个很可爱的家。
王子环顾了一下我的小公寓,目光落在我身上,
nd you look… very relaxed.”而且你看起来……非常放松。
他的话里带着一丝调侃,让我脸颊有些发烫。“抱歉,让您见笑了。”我赶紧跑去洗手间,
洗掉了脸上的面膜。等我再出来时,王子已经优雅地坐在了我的沙发上。他示意我坐下,
然后开门见山。“林小姐,首先,对于昨天发生在会议室的事情,我代表我的团队,
向你表示歉意。你因为我们而受到了不公正的待遇。”他的态度非常诚恳。
我摇了摇头:“不,王子殿下,这跟您没关系,是我的前公司鼠目寸光。”“不,这有关。
”王子看着我,眼神非常认真,“一个不尊重人才的企业,不配成为我们的合作伙伴。
你的专业、你的正直,让我印象深刻。”“事实上,在昨天之前,
我就已经对王皓团队的浮夸和不专业感到厌烦。你的存在,是他们唯一的亮点。”他顿了顿,
说出了一句让我心头巨震的话。“我投资的,从来不是你的公司。我真正看中的,
是你的才华。”我心里一下子敞亮起来。这是对我个人价值的最高认可。
比任何奖金、任何职位都更能让我感到振奋。“所以,”王子身体微微前倾,
目光灼灼地看着我,“林小姐,我需要你。”“不是作为一名翻译。
”“而是作为我们K国国家投资团的首席顾问。”首席顾问?我几乎以为自己听错了。“我?
”“是的,你。”王子肯定地点头,“你需要利用你的专业知识,你的语言优势,
以及你对中国市场的了解,来帮助我们评估和执行在华的所有投资项目。”“当然,
我们也会为你提供最优厚的待遇。”他身后的随从递过来一份文件。“这是我们拟定的合同。
年薪是您在之前公司的十倍,另外,您参与的所有项目,都将享有2%的净利润分红。
”十倍年薪!还有项目分红!这已经不是一份工作Offer,
这简直是一张通往财富自由的门票!我看着合同上那串惊人的数字,心跳不受控制地加速。
但我知道,比金钱更重要的,是这份offer背后所代表的尊重和信任。
阿米尔王子看中的,是我林蔚这个人,而不是一个可以随时替换的翻译工具。我的专业,
我的骨气,在他们眼里,价值千金。而这些,正是我被王皓,被前公司无情践踏的东西。
我没有丝毫犹豫。我抬起头,迎上王子充满期待的目光,伸出了我的手。“王子殿下,
合作愉快。”王子笑了,握住了我的手。“合作愉快,林顾问。”从这一刻起,我的人生,
将彻底改写。05我正和阿米尔王子的律师团队,逐条敲定合同的细节。
王子本人已经先行离开,留下他的团队协助我处理后续事宜。新的人生即将开启,
我心中充满了对未来的期待。然而,一阵急促的敲门声,再次打断了室内的平静。
这次的敲门声,充满了焦躁和不安,和王子之前的从容截然不同。我皱了皱眉,
示意律师稍等,起身去开门。门一打开,两张我此刻最不想见到的脸,出现在我面前。
前公司的CEO周总,以及像条哈巴狗一样跟在他身后的王皓。两人都是一脸的憔悴和疲惫,
西装皱巴巴的,头发也有些凌乱,眼下挂着浓重的黑眼圈,像是几天几夜没合眼。
看到开门的是我,他们眼睛里瞬间迸发出一种看到救星般的光芒。“林蔚!
”周总一个箭步冲上来,脸上挤出无比热情的笑容,就要来拉我的手。我下意识地后退,
避开了他的触碰。“周总?王总监?二位有事吗?”我的声音很冷。他们的目光越过我,
看到了我身后的客厅里,那几个金发碧眼、西装革履的外国律师。两人的脸色瞬间大变。
尤其是王皓,脸上的肌肉都在抽搐。他们显然没想到,我家里会有外人,而且还是外国人。
但他们已经顾不了那么多了。周总硬着头皮,陪着笑脸走进来。“林蔚啊,你看你,
怎么不接电话呢?公司都快急疯了!”他一边说,一边从身后拎出一个巨大的爱马仕购物袋,
不由分说地塞到我怀里。“这是公司给你的一点补偿,前几天的事情,是王皓不对,
我已经狠狠地批评过他了!”王皓也赶紧凑上来,挤出几滴鳄鱼的眼泪。“小林,不,林姐!
是我一时糊涂!是我有眼不识泰山!您大人有大量,就原谅我这一次吧!
”他那副卑躬屈膝的样子,和他前几天在会议室里的嚣张跋扈,简直判若两人。
我看着他们一唱一和的表演,只觉得胃里一阵翻江倒海的恶心。
我把那个沉甸甸的包扔在玄关的地上,发出一声闷响。“周总,王总,你们这是演的哪一出?
”周总的脸色有些挂不住,但还是强撑着笑脸。“林蔚,别闹脾气了。公司决定,
提拔你做副总监,薪水给你翻五倍!只要你现在跟我们回去,跟阿米尔王子解释一下,
裁掉金牌翻译?非洲客户当场翻脸,一杯咖啡浇懵我老板王皓王子全文阅读免费全集_最新全本小说裁掉金牌翻译?非洲客户当场翻脸,一杯咖啡浇懵我老板(王皓王子)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 87868862@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
